Краткий русско-английский словарь - делиться
Связанные словари
Перевод с русского языка делиться на английский
делиться
1. разделиться 1. (на вн.; в разн. знач.) divide (into); (о числах тж.) divide (by)река делится на два рукава — the river forks / branches
пять не делится на три — five will not divide into / be three
шесть делится на два — six is divisible by two
2. страд. к делить I
2. поделиться 1. (чем-л. с кем-л.) share (smth. with smb.); (сообщать) tell* (smb. smth.), communicate (smth. to smb.), impart (smth. to smb.); (о секрете, переживании и т. п.) confide (smth. to smb.)
делиться куском хлеба с кем-л. — share a crust of bread with smb.
делиться впечатлениями (с тв.) — share (one's) impressions (with); compare notes (with) идиом.
ему не с кем поделиться — he has no one to confide in
делиться опытом (с тв.) — share one's experiences (with)
2. страд. к делить II
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. делитьсясовер. разделиться возвр.1) divide, be divided2) (с кем-л.) share (with)tell, communicate (to), impart (to) (сообщать)confide (to) (о секрете, переживании и т. п.) делиться куском хлеба с кем-л. – to share a crust of bread with smb. делиться новостью с кем-л. – to impart news to smb. делиться впечатлениями с кем-л. – to share one's impressions with smb.to compare notes with smb. идиом.3) (только несовер.на что-л.мат.) be divisible (by) II страд. от делитьделиться : vr. to divide share ...Большой русско-английский словарь
2.
делюсь, делишься; несов.1.(сов. разделиться).Распадаться, разъединяться на части.Каждая из вновь появившихся клеточек имеет свое ядро и начинает жить самостоятельной жизнью, то есть растет и, достигнув известного размера, делится в свою очередь. Тимирязев, Жизнь растения.||(сов. нет).Быть разделенным на что-л., иметь в своем составе какие-л. части.Книга делится на главы.||Расходиться в разные стороны; разветвляться.Лестница после первой площадки делилась на две части, подымавшиеся параллельно одна другой. Григорович, Акробаты благотворительности.Не доходя километров десяти до перевала, тропа делится на две. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Распределяться, расчленяться по группам, категориям и т. п.— Но ведь и вкусы дробятся на роды, как само искусство делится на школы. И. Гончаров, Литературный вечер.Собольи шкурки по качеству меха делятся на четыре сорта. Арсеньев, Охота на соболя.Я понял, что члены совета делятся на две группы: трое принадлежали к одной и трое — к другой. М. Павлов, Воспоминания металлурга.||Выделяться для самостоятельного хозяйствования.Семьи крестьян он {Николай} поддерживал в самых больших размерах, не...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |